Conférence Internationale sur le Français 2
APPEL À COMMUNICATIONS
CONFÉRENCE
INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAIS (CIF 2)
Le 18 novembre
2017
Universitas Negeri
Jakarta
Gedung Dewi Sartika,
Aula Latief Hendraningrat
Jalan Rawamangun Muka,
Jakarta Timur
Jakarta–
Indonésie
Le Département de français de la faculté
de langues et des arts de l’Universitas Negeri Jakarta, en coopération avec
l’Association des Professeurs de Français d’Indonésie (APFI) et l’Institut
Français d’Indonésie (IFI) organise une rencontre scientifique au niveau
international intitulé “CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FRANÇAIS (CIF) 2”, portant
le thème « Intelligence Linguistique et Littéraire à l’Ère Informatique ».
INTRODUCTION
L'avenir du
français en Indonésie se joue aujourd'hui à travers d'évolutions déjà initiées
ou à envisager ensemble à l'occasion de la Conférence de L’APFI. Qu'il s'agisse
d'attirer de nouvelles générations issues des lycées vers des parcours
formatifs mieux adaptés aux réalités de la vie active et capables d'assurer de
meilleurs débouchés professionnels; ou d'innover en matière de formation des
enseignants; ou encore de garantir l'acquisition des compétences et aligner les
programmes universitaires sur le Cadre Européen Commun de Références pour les Langues.
L'édition 2017 de cette Conférence, intitulé la Conférence Internationale sur le
Français (CIF) souhaite engager
l'ensemble des acteurs, tant enseignants qu'étudiants, dans une nouvelle dynamique
créatrice et innovante. Venez donc participer à la deuxième Conférence sur le Français et contribuer au
développement de la langue française en Indonésie : plus qu'une langue
étrangère, une opportunité d'avenir !
THÈMES
Le thème principal de cette
conférence est « Intelligence Linguistique et Littéraire à l’Ère Informatique.
».
Afin de couvrir les centres
d’intérêt de tous les participants, cette conférence proposera 8 (huit)
sous-thèmes spécifiques tels que :
1.
Le français : une langue plus grande que son
territoire
2.
Maîtriser les langues étrangères dans le contexte de
la mondialisation
3.
Mettre les technologies linguistiques au service
l'apprentissage
4.
Espace professionnel et stratégie pour la langue
française
5.
Réseaux sociaux et enjeux linguistiques
6.
Le français dans le curriculum du lycée
7.
Traducteur et Interprète : indispensables passeurs.
Des métiers pour les langues.
8.
Tourisme : accueillir et travailler en langues
étrangères
PROGRAMMES
Intervention
plénière :
Nous invitons les conférenciers
principaux suivants :
1.
Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum (Directeur de l’Agence
Nationale pour le Développement et le Renforcement de Langue, Ministère de
l’Éducation et de la Culture de la République d’Indonésie/Universitas Pendidikan
Indonesia).
2.
François Roland-Gosselin (Attaché de Coopération pour le
Français, Directeur National des Cours, Institut Français d’Indonésie/IFI)
3.
Patricia Nora Riged.Ph.D, (Professeur de Français au
Département des Langues Asiatiques et Européennes, Faculté des Langues et de
Linguistique, University of Malaya, Malaisie)
4.
Dr. Daniel Kwang Guan Chan (Professeur de Français,
Centre for Language Studies, National University of Singapore)
Interventions
parallèles
Quelques interventions thématiques y
seront proposées (le programme sera diffusé ultérieurement).
PROPOSITIONS
Afin de pouvoir proposer un résumé
ainsi qu’une communication écrite complète, vous pourriez soumettre votre résumé
ainsi que votre communication à notre courriel : sekretariatcif2@yahoo.com
Consignes de rédaction (Résumé) :
Rédigé en français. Le résumé ou
l’abstrait doit tenir en un paragraphe de 250 mots avec 4-5 mots clés, au
maximum, contenant au minimum, le contexte, le(s) problématique(s), les
objectifs, et la méthode (s’il s’agit d’un travail de recherche empirique),
ainsi que les mots-clés dans l’ordre alphabétique.
Consignes de rédaction (Communication) :
Toute communication écrite doit
comprendre au minimum en 2500 mots et au maximum en 4500 mots, (y compris référencement) être au format A4, et rédigée sans notes en bas de page, avec
la police Times New Roman, taille 12 du Microsoft Word et en interligne simple.
L’auteur doit respecter le corps du texte comme ce qui suit :
a. Corps du texte
pour un compte rendu de recherche empirique:
I. Introduction
Comporte, au minimum,
l’arrière-plan, le contexte, le(s) problématique(s) ou les questions de la
recherche, et les objectifs, suivi par des théories pertinentes.
II. Méthode
Comporte la description et la
justification des sujets, des instruments, du déroulement, de la méthode de
recherche, ainsi les analyses de données.
III. Résultats et Discussion
Comportent les résultats de
l’analyse de données qui répondent aux questions de la recherche et leurs
significations par rapport aux théories et références.
IV. Conclusion
Le paragraphe de conclusion comprend
le résumé, un commentaire ou une évaluation de principales idées apportées par
l’article.
V. Références
Les sources citées doivent provenir
au moins à 60 % des publications de ces 10 dernières années. Les sources citées
sont des sources primaires dans les formes d’articles de revues, de livres et
de rapports de recherche, y compris les thèses et mémoires.
b. Corps du texte
pour un compte rendu de recherche théorique:
I. Introduction
Comporte, au minimum,
l’arrière-plan, le contexte, le(s) problématique(s), et les objectifs.
II. Intertitres de cadres théoriques
III. Conclusion
Le paragraphe de conclusion comprend
le résumé, un commentaire ou une évaluation de principales idées apportées par
l’article.
V. Références
Les sources citées doivent provenir
au moins à 60 % des publications de ces 10 dernières années. Les sources citées
sont des sources primaires dans les formes d’articles de revues, de livres et
de rapports de recherche, y compris les thèses et mémoires.
Il est à noter que les citations
et la bibliographie doivent respecter les normes APA (American Psychological
Association) 6e édition.
Il est à noter que le certificat
d’intervenant(e) ne sera qu’attribué à ceux qui s’inscrivent en tant
qu’intervenant(e), ainsi à ceux qui sont présents à la CIF 2 et présentent leur
communication.
Toutes les communications acceptées
seront publiées dans les actes de la conférence enregistrés à ISBN.
DATES IMPORTANTES
Date limite de soumission des
résumés : le 18 août2017
Notifications d’acceptation des
résumés : le 28 août 2017
Date limite de soumission des
communications : le 6 octobre2017
Notification d’acceptation de publication dans les actes :
le 23 octobre 2017
Frais d’inscription
Intervenant(e)
·
Indonésien :
Rp. 500.000
·
Étranger :
$ 200
Participant(e)
·
Étudiant(e)(S1/Licence) :
Rp. 150.000
·
Étudiant(e)(S2/Master, S3/Doctorat) : Rp. 250.000
·
Grands Publics :
Rp. 350.000
·
Participants étrangers :
$ 100
Inscription à la
porte
**Pour les intervenants en groupe, chacun a son paiement
Date limite du paiement de l’inscription : le 18 octobre 2017
Le paiement peut
être effectué par le virement bancaire:
Intitulé
du Compte :
Yusi Asnidar
Numéro du
Compte/Banque :
900-00-0615229-3
Banque :
Mandiri KCPJakarta Rawamangun Pemuda
Swift
Code
: BMRIIDJA
Facilitées
et Inscription :
·
Séminaire KIT, attestation, livret des programmes, actes
de conférence (pour intervenant), 2 pause-cafés et déjeuner.
Pour en savoir plus:
·
Téléphone Fixe : (021) 47 86 84 65
·
Personnes de contact:
Yusi Asnidar
(+62 878 771183 21/yusiasnidar_21@yahoo.fr)
